“熟悉”常见的英文表达有 familiar、acquainted、well-versed in 等,具体使用取决于语境:
例句:
I'm not familiar with this software.(我对这个软件不熟悉。)
She looks familiar—have we met before?(她看起来很面熟——我们以前见过吗?)
搭配:
be familiar with sth.(对某事熟悉)
be familiar to sb.(为某人所熟悉)
例句:
I'm not acquainted with her work.(我对她的作品不太了解。)
We became acquainted at a conference.(我们在一次会议上结识。)
例句:
She is well-versed in Chinese history.(她对中国历史很精通。)
know well(口语化,表示“很了解”)
例句:I know this area well.(我对这片区域很熟悉。)
have a good knowledge of(强调“有深入的知识”)
例句:He has a good knowledge of French.(他法语很好。)
:
日常对话用 familiar 或 know well。
正式场合用 acquainted 或 well-versed in。
强调知识深度时用 have a good knowledge of。
根据具体语境选择最合适的表达即可!