“暑热”常见的英文表达是 “sweltering heat” 或 “summer heat”。
sweltering heat：强调酷热难耐的感觉，“sweltering” 意思是“闷热的；酷热的” ，突出天气的炎热程度让人感到不适。例如：We stayed indoors to escape the sweltering heat.（我们待在室内以躲避暑热。）
summer heat： 较为直接地表达“夏天的热” ，相对更通用一些。例如：The summer heat makes me want to stay in the air-conditioned room all day.（这暑热让我一整天都想待在空调房里。）