“破坏能力”常见的英文表达是 “destructive power” 或 “destructive capacity”。
destructive power：更侧重于描述某种事物或力量所具有的破坏性强度和效果，常用于形容自然灾害（如地震、飓风等）或武器等带来的巨大破坏力。例如：The destructive power of the hurricane was unimaginable.（飓风的破坏力难以想象。）
destructive capacity：更强调具备进行破坏行为的能力大小或程度，在军事、科技等领域使用较多。例如：We need to assess the destructive capacity of this new weapon.（我们需要评估这种新武器的破坏能力。）