“精神病治疗法”可以翻译为 “psychotherapy for mental illness” 或 “treatment methods for mental disorders”。
Psychotherapy for mental illness：侧重于心理治疗在精神病领域的应用，强调通过心理手段来治疗精神疾病。
Treatment methods for mental disorders：则更广泛地涵盖了针对精神障碍的各种治疗方法，包括但不限于心理治疗，还可能包括药物治疗、物理治疗等。不过在日常表达中，若主要强调治疗手段，“psychotherapy for mental illness” 也是常用且准确的表达。