“定位设备”常见的英文表达是 “positioning device” 或 “locating device”。
“positioning device” 侧重于描述能够确定或设定位置的设备，强调位置的确定和设定功能。
“locating device” 更强调查找、定位的功能，即找到某个目标或物体所在的位置 。
例如：This GPS positioning device can accurately show our location.（这款GPS定位设备能够精确显示我们的位置。 ）The rescue team used a locating device to find the trapped miners.（救援队使用定位设备找到了被困的矿工。 ）