“决胜点”常见的英文表达有 “decisive point” 或 “tipping point”(在特定语境下,如比赛临近结束决定胜负的关键时刻也可用 ),还可根据具体场景使用以下表达:
“clinching point”:强调是最终锁定胜局、决定成败的关键点。例如:That goal was the clinching point in the match.(那个进球是比赛中的决胜点 。)
“game-changing point”:突出这个点具有改变比赛局势、走向最终胜利的重大作用。例如:This serve could be the game-changing point.(这一发球可能会成为比赛的决胜点 。)