“嫌气条件”常见的英文表达是 “anaerobic conditions” 。
“anaerobic”意思是“厌氧的；无氧的” ，常用来描述缺乏氧气或不需要氧气存在的环境、状态等；“conditions”表示“条件；状况” 。所以“anaerobic conditions”整体就是指“嫌气条件” ，也就是没有氧气或氧气含量极低的环境条件。