“耳的”并不是一个常见且具有明确独立意义的中文词汇,如果从字面推测它可能与“耳朵的(相关事物)”有关,以下几种英语表达可能符合不同语境需求:
ear-related(形容词,与耳朵相关的)
例如:We need to study some ear-related diseases.(我们需要研究一些与耳朵相关的疾病。)
of the ear(短语,表示所属,意为“耳朵的”)
例如:The pain is in the area of the ear.(疼痛位于耳朵区域。)
ear drops(耳滴剂)
例如:The doctor prescribed some ear drops for the infection.(医生针对感染开了一些耳滴剂。 )