“测程轮”常见的英文表达是 odometer wheel 或 measuring wheel（后者在日常语境中更为常用）。
odometer wheel： “odometer”本身指里程表（用于测量车辆行驶距离的仪器），加上“wheel”明确表示这是带有里程测量功能的轮子，即测程轮，常用于较为专业或技术性的语境。
measuring wheel： “measuring”是“测量”的意思，“wheel”是“轮子”，直接表明这是一个用于测量的轮子，语义清晰且通用，在各种场景下使用都较为合适。