“沙粒”常见的英文表达是 sand grain 或 grain of sand。
sand grain：是一个名词短语，直接表示“沙粒”这一事物，在句中可作主语、宾语等。例如：The sand grains on the beach sparkled in the sunlight.（海滩上的沙粒在阳光下闪闪发光。）
grain of sand：同样表达“沙粒”的意思，侧重于描述单个的沙粒，“grain”有“颗粒”之意，“of sand”说明是沙子的颗粒。例如：A grain of sand can irritate an oyster enough to create a pearl.（一粒沙子可能会刺激牡蛎，使其产生珍珠 。）