“数据采集器”常见的英文表达是 data logger 或 data acquirer/acquisition device。
data logger:这是最常用、最简洁的表达,尤其在工业、环境监测、科研等领域广泛使用,指能够自动记录和存储数据的设备。
data acquirer/acquisition device:这种表达更强调“采集”这一动作,在一些技术文档或专业语境中也会使用,但相对不如“data logger”常用。