“最低纲领主义者”可以翻译为 "minimum program adherents" 或 "adherents of the minimum program"，不过更常用且自然的表达可能是 "those who advocate only the minimum program"（仅倡导最低纲领的人） ，或者用 "minimalist in terms of program/agenda" （在纲领/议程方面持最低限度立场者）来间接表达类似概念。
若直接对标中文“最低纲领主义者”这种特定称谓，在英语语境中可能没有完全对应的固定短语，上述几种表达可以根据具体语境和表达意图来选择使用。