“最低纲领主义者”可以翻译为 "minimalist in program" 或 "advocate of the minimum program" 。不过，更常见且自然的表达可能是根据具体语境，将其描述为 "those who advocate for or adhere strictly to a minimum or immediate set of goals/principles (without necessarily embracing a broader or long-term vision)" （那些倡导或严格坚持最低或近期目标/原则的人，不一定接受更广泛或长期的愿景）。
在政治或组织语境中，如果“最低纲领主义者”特指那些只关注当前、最基本目标而不考虑更长远或更广泛议题的人，也可以简单表述为 "adherents to the minimum agenda" 或 "proponents of the immediate program" 。
若需一个简洁的术语，"minimalist agenda adherents" 或 "minimum-program advocates" 也是可行的选择，尽管它们可能不是完全标准的政治术语，但在特定语境下可以清晰传达意思。
最贴切且常见的翻译可能是 "advocates of the minimum program"，它直接对应了“最低纲领主义者”的概念。