“模板间隙”常见的英文表达可以是 “template gap” 或 “mold gap”（当特指模具中的模板间隙时）。具体使用哪个表达可能取决于上下文：
template gap：更侧重于一般性的“模板”或“样板”中的间隙，适用于多种场景。
mold gap：当讨论的是模具（mold）中的模板间隙时，这个表达更为贴切。