“斜流”常见的英文表达可以是 oblique flow 或 diagonal flow，具体使用哪个取决于上下文和所描述的领域：
oblique flow：通常用于描述流体（如液体或气体）以与某个参考方向（如管道轴线、物体表面等）成一定角度（非直角也非平行）流动的情况，在流体力学、航空航天工程等领域较为常用。
diagonal flow：侧重于描述流体流动方向呈对角线形态，在涉及空间流动、水流模式分析等场景中可能会用到。