“情报中心”常见的英文表达是 “intelligence center” 或 “information center”（不过“information center”更侧重于一般信息，而“intelligence center”更强调情报、机密信息的收集与分析）。
如果是在军事、安全等特定领域强调情报职能的语境中，使用 “intelligence center” 更为准确和专业。例如：
The intelligence center has been monitoring the situation closely.（情报中心一直在密切监视局势。）
而在一些相对宽泛、非专业情报领域的场景，用“information center” 表达也能让对方理解大致意思，但精准性上稍弱一些。