“聚合的”常见的英文表达有 aggregative 或 polymeric（在特定化学或材料科学语境下），具体使用取决于语境：
1、 aggregative：
指通过聚集或合并形成的，强调“聚合”这一动作或状态。
例句：
The aggregative effect of these factors led to a significant change.（这些因素的聚合效应导致了显著的变化。）
2、 polymeric（化学/材料科学语境）：
指由许多重复单元通过共价键连接而成的高分子化合物，即“聚合的”或“聚合物性质的”。
例句：
Polymeric materials are widely used in industry.（聚合材料在工业中应用广泛。）
其他可能表达（根据语境调整）：conglomerative（较少用，指聚集或合并的，但不如aggregative常见）
combined（通用，但更侧重“结合”而非“聚合”）
总结：通用语境用 aggregative。
化学/材料科学语境用 polymeric。
根据具体场景选择最贴切的词汇。