“下倾”常见的英文表达有 downward tilt、decline（根据语境灵活使用） 或 downtilt（专业术语，尤其在通信领域）。具体选择取决于语境：
1、 downward tilt
强调“向下倾斜”的动作或状态，适用于描述物理倾斜或抽象趋势。
例句：
The roof has a slight downward tilt. （屋顶有轻微的向下倾斜。）
The graph shows a downward tilt in sales. （图表显示销售额呈下降趋势。）
2、 decline
更常用于抽象含义，如“下降、衰退”，但也可指物理倾斜（需结合语境）。
例句：
The road declines sharply here. （这条路在这里陡然下倾。）
The company's profits have been in decline for years. （公司利润多年来一直在下降。）
3、 downtilt（专业术语）
在通信或工程领域，特指天线向下倾斜的调整，以控制信号覆盖范围。
例句：
The engineer adjusted the antenna's downtilt to improve coverage. （工程师调整了天线的下倾角以优化覆盖范围。）
总结建议：描述物理倾斜时，downward tilt 更通用，downtilt 用于专业场景。
描述抽象下降时，优先用 decline。
根据语境灵活选择，确保表达准确。