“振动钻眼”可以翻译为 “vibratory drilling” 或 “vibration drilling”。
“vibratory”和“vibration”都表示“振动的”意思，“drilling”是“钻孔；钻眼”的常用表达，二者结合能准确传达“振动钻眼”这一技术动作或工艺的语义。