“使朦胧”常见的英文表达可以是 “make hazy”、“render obscure” 或者根据具体语境用 “blur (something)” 等。以下为你展开介绍：
含义：指使某物变得模糊、不清晰，有一种朦胧感，常用于描述视觉、景象等方面。
例句：The fog made the distant mountains hazy.（雾气使远处的山峦变得朦胧。）
含义：强调使事物变得难以理解、不清晰，带有一种抽象的朦胧意味，常用于描述概念、想法、文字等。
例句：The complex terminology rendered the passage obscure to most readers.（复杂的术语使这段文字对大多数读者来说变得晦涩难懂/朦胧。）
含义：本意是“使模糊”，也可表达“使朦胧”，可指通过某种方式让原本清晰的事物变得不那么分明，常用于描述视觉上的效果。
例句：The tears in her eyes blurred her vision.（她眼中的泪水使她的视线变得朦胧。）