“突破性技术”常见的英文表达有 “breakthrough technology” 或 “groundbreaking technology”。
breakthrough technology：强调在技术领域取得了重大、关键性的进展，突破了以往的限制或瓶颈。例如：The development of this breakthrough technology has revolutionized the industry.（这项突破性技术的开发彻底改变了这个行业。）
groundbreaking technology：侧重于表示该技术具有开创性、创新性，是前所未有的，为后续发展奠定了新的基础。例如：The company introduced a series of groundbreaking technologies at the conference.（该公司在会议上推出了一系列开创性技术 。 ）