“售货员”常见的英文表达是 salesperson（也可写作 salesman 或 saleswoman，但 salesperson 更为中性、通用） 。
salesperson：是一个比较中性的词汇，适用于各种销售岗位的从业者，无论性别，在正式和非正式场合都常用。例如：The salesperson greeted me with a warm smile.（那位售货员面带热情的微笑向我打招呼。）
salesman： 主要指男性售货员。例如：He used to be a salesman in a clothing store.（他过去是一家服装店的男售货员。）
saleswoman： 主要指女性售货员。例如：The saleswoman recommended some new products to me.（那位女售货员给我推荐了一些新产品。）