“有韵律的”常见的英文表达是 rhythmic 或 rhythmical。
rhythmic：使用更为广泛，例如：a rhythmic dance（有韵律的舞蹈）；The music has a strong rhythmic pulse.（这首音乐有强烈的韵律节奏感。）
rhythmical：与 rhythmic 意思相近，但相对使用频率稍低，例如：a rhythmical movement（有韵律的动作） 。