“青绿色”常见的英文表达有 “turquoise” 或 “aqua green” 。
turquoise:既可以作名词,表示“绿松石;青绿色;绿松石色”;也可以作形容词,意为“青绿色的;绿松石色的” 。例如:The walls were painted a soft turquoise.(墙壁被漆成了柔和的青绿色 。)
aqua green:是一个比较直观的表述,“aqua”有“水蓝色;浅绿色”之意,“aqua green”整体就是“青绿色”的意思。例如:She wore an aqua green dress.(她穿了一条青绿色的连衣裙 。)