“快速响应”常见的英文表达有 “quick response” 或 “rapid response” 。
quick response：更侧重于反应速度之快，强调在短时间内做出回应，在日常交流和一些商业、服务场景中较为常用。例如：We appreciate your quick response to our inquiry.（我们感谢您对我们询问的快速回应。）
rapid response：除了表示反应快，还带有一种高效、立即采取行动的意味，常用于一些紧急情况、危机处理或需要迅速采取措施的场景。例如：The fire department provided a rapid response to the alarm.（消防部门对警报做出了快速响应 。）