“尺寸变化”常见的英文表达是 "dimensional change"。此外，根据具体语境，也可以用以下表述：
Size variation（侧重尺寸的差异或变动）
Dimension alteration（强调尺寸的改变）
Size fluctuation（侧重尺寸的波动）
示例：The material undergoes minimal dimensional change under heat. （这种材料在受热时尺寸变化极小。）
We need to monitor the size variation during the manufacturing process. （我们需要在生产过程中监控尺寸的变化。）