“玻璃蚀刻法”常见的英文表达是 "glass etching method" 或 "glass etching technique"。
glass etching method：侧重于描述蚀刻玻璃的一种具体方法或流程。
glass etching technique：更强调蚀刻玻璃的技术或工艺手段。
在实际应用中，可根据具体语境和表达重点选择合适的词汇。