“货真价实”常见的英文表达有 “genuine goods at fair prices” 或 “real merchandise at reasonable prices”。
“genuine goods at fair prices”： “genuine” 意为“真正的；名副其实的”，强调商品的真实性和高品质；“fair” 表示“公平的；合理的”，突出价格公正合理。这个表达直接体现了商品质量好且价格合理的意思，在商业语境中较为常用。
“real merchandise at reasonable prices”： “real” 同样有“真实的”含义，“merchandise” 指“商品；货物” ，“reasonable” 表示“合理的；适度的”，整体意思也是商品货真价实、价格公道。