民族特性的英文 民族特性用英语怎么说


“民族特性”可以翻译为 national characteristicsethnic traits

national characteristics:更侧重于一个国家或民族整体所具有的独特特征,涵盖文化、历史、社会习俗等多个方面。

ethnic traits:则更具体地指向某个特定民族或族群所特有的品质、特征或习惯,强调民族内部的独特性。

在具体语境中,可以根据表达的重点选择合适的翻译。如果强调的是国家层面的民族整体特性,national characteristics 可能更为贴切;如果侧重于某个特定民族或族群的独特性,ethnic traits 则可能更为合适。

热门推荐 使罩上悲伤的气氛的英文 使罩上悲伤的气氛用英语怎么说 机械组成的英文 机械组成用英语怎么说 敬意的英文 敬意用英语怎么说 相容性的英文 相容性用英语怎么说 给装配帆及索具的英文 给装配帆及索具用英语怎么说 循环出现的英文 循环出现用英语怎么说 掠射角的英文 掠射角用英语怎么说 原子的英文 原子用英语怎么说 人种偏见的英文 人种偏见用英语怎么说 伪造者的英文 伪造者用英语怎么说 在下面的英文 在下面的用英语怎么说 用类推的方法的英文 用类推的方法用英语怎么说 花匠的英文 花匠用英语怎么说 故意怠慢的英文 故意怠慢用英语怎么说 纸皮桦的英文 纸皮桦用英语怎么说 难以完成的任务的英文 难以完成的任务用英语怎么说 夯土机的英文 夯土机用英语怎么说 有效商业登记证的英文 有效商业登记证用英语怎么说 良好的姿势的英文 良好的姿势用英语怎么说 阴暗的英文 阴暗用英语怎么说 符合规章审计的英文 符合规章审计用英语怎么说 生产的英文 生产的用英语怎么说 酵母粉的英文 酵母粉用英语怎么说 解释功效的英文 解释功效用英语怎么说 鞍的英文 鞍用英语怎么说 小写字母盘的英文 小写字母盘用英语怎么说 神学家的英文 神学家用英语怎么说 窃窃私语的人的英文 窃窃私语的人用英语怎么说 铺路的英文 铺路用英语怎么说 得到装备的英文 得到装备用英语怎么说 澳洲产的一种鸟的英文 澳洲产的一种鸟用英语怎么说 非常好的英文 非常好的用英语怎么说 炊事人员的英文 炊事人员用英语怎么说 研究规划的英文 研究规划用英语怎么说 海商法的英文 海商法用英语怎么说 不直接的英文 不直接的用英语怎么说 音乐录影带的英文 音乐录影带用英语怎么说 操作系统的英文 操作系统用英语怎么说 摩托车发动机的英文 摩托车发动机用英语怎么说 主要作者的英文 主要作者用英语怎么说 误会我的英文 误会我用英语怎么说 占有物的英文 占有物用英语怎么说 乳酸发酵的英文 乳酸发酵用英语怎么说 战略的英文 战略用英语怎么说 后兜的英文 后兜用英语怎么说 提交的英文 提交用英语怎么说 消磨的英文 消磨用英语怎么说 头痛群的英文 头痛群用英语怎么说 爆炸材料的英文 爆炸材料用英语怎么说 沉重缓慢的英文 沉重缓慢的用英语怎么说 游戏的英文 游戏用英语怎么说