“误会我”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种可根据语境和语气选择：
1、 Misunderstand me：
这是最直接、最常用的翻译，表示“误解我”或“对我产生误会”。
2、 Get me wrong：
这也是一个常用的表达，意思是“把我搞错了”或“误会了我”，带有一定的口语化色彩。
3、 Have a misunderstanding about me：
这种表达更为正式，强调“对我存在误会”这一事实，常用于需要明确阐述误会存在的场合。
4、 Misinterpret me：
意为“曲解我”或“对我的意思理解有误”，侧重于对言语或行为的误解。