“丧气”常见的英文表达有 disheartened、dejected 或 downhearted，具体使用可根据语境选择：
1、 disheartened
含义：感到沮丧、失去信心，通常因遭遇挫折或困难。
例句：
After failing the exam, he felt disheartened and unsure about his future.
（考试失败后，他感到沮丧，对未来感到迷茫。）
2、 dejected
含义：情绪低落、沮丧，常因失望或悲伤。
例句：
She looked dejected when she heard the news of her rejection.
（听到被拒绝的消息后，她显得很沮丧。）
3、 downhearted
含义：情绪低落、心情沉重，常用于口语。
例句：
Don't be downhearted; things will get better soon.
（别灰心，事情很快会好起来的。）
其他相关表达：demoralized（士气低落、失去斗志）：
The team was demoralized after losing the championship.
（球队在失去冠军后士气低落。）
in low spirits（情绪低落）：
He's been in low spirits since his pet passed away.
（自从宠物去世后，他一直情绪低落。）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。