“使人愉快地”可以用英语表达为 pleasantly 或 enjoyably。
pleasantly 侧重于描述一种带来愉悦、舒适感受的方式或状态，强调令人感到愉快或惬意。例如：The weather was pleasantly warm.（天气宜人地暖和。）
enjoyably 更强调过程本身是令人享受的，突出一种愉悦的体验。例如：We spent an enjoyably lazy afternoon.（我们度过了一个惬意慵懒的下午 。）