“火泥密封”可以翻译为 “fire clay sealing” 或 “refractory clay sealing”。
“fire clay” 指耐火黏土，即用于制造耐火材料的黏土，常用于高温环境下的密封和粘接。
“refractory clay” 意思相近，也指耐火黏土，强调其耐高温的特性。
“sealing” 表示密封动作或密封状态。因此，根据具体语境，“火泥密封” 可译为上述两种表达之一 。