“火泥密封”可以翻译为 “fire clay sealing” 或 “refractory clay sealing”（其中“refractory”表示耐火的，更强调材料的耐火特性）。
“火泥”通常指用于高温环境的耐火黏土或耐火泥浆，在工业领域，特别是涉及高温设备或管道密封时常用到。“sealing”表示密封动作或密封状态。