“廉价市场”常见的英文表达是 “bargain market” 或 “cheap market”。
bargain market：更强调商品价格实惠、性价比高，有能买到“划算商品”的含义，在英语语境中较为常用。例如：This area is famous for its bargain market where you can find all kinds of inexpensive goods.（这个地区以其廉价市场而闻名，在那里你能找到各种各样的便宜商品。）
cheap market：直接表达“价格便宜的市场”，语义较为直白。例如：The cheap market in the old town attracts many budget-conscious shoppers.（老城区的廉价市场吸引了许多注重预算的购物者。 ）