“记号语言”常见的英文表达是 “notation language” ，也可表述为 “symbolic language” （侧重于符号构成的语言）。
notation language：更强调用特定符号、记号来表示信息或概念的语言体系，在数学、逻辑学、计算机科学等领域描述符号化表达体系时常用。例如：This notation language is widely used in formal logic.（这种记号语言在形式逻辑中广泛应用。）
symbolic language：突出语言以符号为核心特征，在哲学、语言学、编程语言等语境中描述以符号为主要交流手段的语言形式时可用。例如：Programmers need to master the symbolic language of coding.（程序员需要掌握编码的符号语言 。）