“记号语言”常见的英文表达是 "notation language" 或 "symbolic language"(根据具体语境侧重有所不同):
1、 notation language
更侧重于“记号、符号系统”构成的规范化表达方式,例如数学符号、编程语法等。
例句:
Mathematical notation language provides a precise way to represent complex equations.
(数学记号语言提供了一种精确表达复杂方程的方式。)
2、 symbolic language
强调“符号化”的语言特性,常用于逻辑、计算机科学或哲学领域。
例句:
Programming languages are a form of symbolic language used to instruct computers.
(编程语言是一种符号化语言,用于指示计算机操作。)
formal notation(形式化记号)
symbol system(符号系统)
coding language(编码语言,侧重计算机领域)
如果强调“标准化符号体系”(如数学、逻辑),优先用 notation language。
如果强调“符号化特性”(如编程、抽象表达),可用 symbolic language。
根据具体领域调整即可!