“转向”在英语中可以根据不同语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 turn：
基本含义为“转动；转向”，是“转向”最直接和常用的表达。
例句：He turned the car sharply to the left.（他猛地把车转向左边。）
2、 veer：
意为“突然改变方向；转向”，常用于描述车辆、船只或人等突然改变行进方向。
例句：The ship veered sharply to avoid the iceberg.（船突然转向以避开冰山。）
3、 swerve：
同样表示“突然改变方向；转向”，常用于描述紧急或突然的转向动作。
例句：The driver swerved to avoid hitting the pedestrian.（司机突然转向以避免撞到行人。）
4、 steer：
意为“驾驶（车辆、船只等）；转向”，常用于描述控制方向的动作。
例句：He steered the boat carefully through the narrow channel.（他小心翼翼地驾驶着船穿过狭窄的水道。）
5、 divert：
在某些语境下，也可以表示“转向；改变路线”，常用于描述从原定路线或方向上偏离。
例句：The plane had to divert because of bad weather.（由于天气恶劣，飞机不得不改变航线。）
6、 shift direction：
这是一个更具体的表达，意为“改变方向；转向”，常用于描述方向上的变化。
例句：The wind shifted direction, and the sailboat had to adjust its course.（风向改变了，帆船不得不调整航向。）