“搜查”常见的英文表达是 search ,既可以作动词,也可以作名词。以下为你展开介绍:
基本含义:指为了找到某物或某人,在某个地方仔细查看、翻找。
例句:
The police searched the house for clues.(警察搜查了那所房子以寻找线索。)
They are searching the woods for the lost child.(他们正在树林里搜寻那个走失的孩子。)
基本含义:表示搜查的行为或过程。
例句:
The search for the missing plane is still going on.(对失踪飞机的搜寻工作仍在继续。)
After a long search, they finally found the key.(经过长时间的寻找,他们终于找到了钥匙。)
此外,ransack 也有“搜查;洗劫”的意思,但语气比 search 更强烈,常带有一种粗暴、彻底地翻找,甚至可能造成一定破坏的意味。例如:The burglars ransacked the entire house.(窃贼们把整座房子翻了个底朝天 。)