“搜查”常见的英文表达是 search,既可以作动词,也可以作名词。以下为具体用法和例句:
含义:表示“搜查;搜寻;查找”,强调为了找到某物或某人而对某个地方或对象进行仔细的检查或探索。
例句:
The police searched the house for evidence.(警察搜查了这所房子以寻找证据。)
We searched the whole forest but couldn't find the lost child.(我们搜遍了整个森林,但没找到那个走失的孩子。)
含义:指“搜查;搜寻”的行为或过程。
例句:
The search for the missing plane lasted for several days.(对失踪飞机的搜寻持续了好几天。)
After a long search, they finally found the key.(经过长时间的寻找,他们终于找到了钥匙。)
此外,还有一些较为正式或特定语境下的表达:
ransack:意思是“彻底搜查;洗劫”,通常指对某个地方进行非常彻底、杂乱的搜查,带有一定的破坏性。
例句:The thieves ransacked the house, looking for valuable items.(小偷们彻底搜查了房子,寻找贵重物品。)
frisk:主要用于指对人的身体进行快速搜查,以检查是否携带违禁物品等,常见于执法场景。
例句:The security guard frisked the suspicious - looking man at the entrance.(保安在入口处对那个形迹可疑的男子进行了搜身。)