"订货承诺书" can be translated into English as "Purchase Commitment Letter" or "Order Commitment Letter".
"Purchase Commitment Letter" emphasizes the commitment related to a purchase action.
"Order Commitment Letter" focuses more directly on the commitment regarding an order.
Both translations are appropriate and can be used depending on the specific context and emphasis.