“弹性支承”常见的英文表达是 “elastic support” 或 “resilient support”。
“elastic” 侧重于表示具有弹性、可伸缩恢复的性质,“elastic support” 强调支承部件能够发生弹性变形并在受力后恢复原状,从而起到缓冲、减震等作用。
“resilient” 同样有弹性的意思,但更强调恢复原状的能力和韧性,“resilient support” 也常用于描述这种具有弹性和恢复能力的支承形式。