“真空瓶”常见的英文表达是 vacuum flask 或 vacuum bottle。
vacuum flask 是较为正式和通用的说法，常用于描述具有真空隔热层、能保持温度的容器，在科学、工业以及日常生活场景（如保温杯）中都有使用。例如：This vacuum flask can keep drinks hot or cold for hours.（这个真空瓶能让饮料保持数小时的热度或冷度。）
vacuum bottle 意思与“vacuum flask”相近，在日常交流和一些产品说明中也较为常见。例如：I bought a vacuum bottle for my outdoor trips.（我为户外旅行买了一个真空瓶。）