“犀利地”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 incisively：
这个词强调言辞或行动的尖锐、深刻，能够直接切入要点。例如，“He spoke incisively about the current issues.”（他犀利地谈到了当前的问题。）
2、 shrewdly：
这个词更多强调精明、敏锐，能够迅速而准确地判断事物。虽然不完全等同于“犀利地”，但在某些语境下可以传达类似的意思。例如，“He assessed the situation shrewdly.”（他犀利地评估了形势。）不过，更贴近“犀利地”在言辞或行动上的直接和尖锐时，incisively 更为合适。
3、 piercingly：
这个词有时也用来形容言辞或目光的尖锐、穿透力强，但更多强调的是一种能够穿透表面、直达本质的能力。例如，“Her piercing gaze made him uncomfortable.”（她犀利的目光让他感到不安。）不过，在描述言辞或行动的“犀利”时，incisively 仍然是更常用的选择。
4、 sharply：
这个词在描述言辞或行动时，可以表示尖锐、严厉，有时也带有一种直接和迅速的意味。例如，“He criticized her sharply for her mistake.”（他严厉地批评了她的错误。）虽然“sharply”可以传达一种“犀利”的感觉，但它更多强调的是严厉或尖锐的程度，而不一定完全等同于“犀利地”所包含的深刻和直接。
在大多数情况下，incisively 是翻译“犀利地”最直接和准确的词汇。它能够很好地传达出言辞或行动的尖锐、深刻以及直接切入要点的特点。