“发令员”常见的英文表达是 starter ,尤其在体育赛事,如田径比赛等场景中,指负责发出起跑信号、启动比赛的人员。例如:The starter blew the whistle to begin the race.(发令员吹响了哨子,比赛开始。)
此外,在特定语境下,也可以用 starting official 来表示“发令员” 。