“穿用者”可以翻译为 wearer 或 user（在特定语境下，当强调物品穿戴使用场景时“wearer”更贴切 ）。
wearer：更侧重于指穿戴某物品（如衣物、配饰等）的人 。例如：The wearer of this hat looks very stylish.（戴这顶帽子的人看起来很时髦。）
user：使用范围更广，可用于各种物品的使用者，包括穿戴的物品，但不如“wearer”在强调穿戴这一行为时那么精准。例如：The user of this gadget finds it very convenient.（使用这个小装置的人觉得它非常方便。 ）