节制的英文 节制用英语怎么说


“节制”常见的英文表达有 moderationabstinenceself-restraintrestraint(较少单独使用,更多在复合词中体现),具体使用取决于语境:

1、 Moderation(常用)

含义:指适度、不过分,强调在行为、饮食、欲望等方面的平衡。

例句

Practice moderation in all things.(凡事都要适度。)

He advocates moderation in drinking.(他主张饮酒要节制。)

2、 Abstinence(特定语境)

含义:指完全戒除或避免某种行为(如饮酒、吸烟等),通常用于宗教或健康领域。

例句

Total abstinence from alcohol is the best policy.(完全戒酒是最佳策略。)

3、 Self-restraint(强调自律)

含义:指通过自我控制来约束行为或情绪。

例句

He showed great self-restraint in not retaliating.(他克制自己,没有报复。)

4、 Restraint(较少单独使用)

含义:通常作为复合词的一部分(如 self-restraint),单独使用较少,但可理解为“克制”或“约束”。

总结

若表达“适度、不过分”,用 moderation

若指“完全戒除”,用 abstinence

若强调“自我控制”,用 self-restraint

根据具体语境选择最合适的表达即可。

热门推荐 带卷垛存台架的英文 带卷垛存台架用英语怎么说 撕下的英文 撕下用英语怎么说 报到处的英文 报到处用英语怎么说 叛变的英文 叛变用英语怎么说 值得向往的事物的英文 值得向往的事物用英语怎么说 衣袋的英文 衣袋用英语怎么说 单项赛的英文 单项赛用英语怎么说 以血沾污的英文 以血沾污用英语怎么说 全是泡沫的英文 全是泡沫的用英语怎么说 金属探测器的英文 金属探测器用英语怎么说 宫殿似的英文 宫殿似的用英语怎么说 反弹的英文 反弹用英语怎么说 眼花撩乱的英文 眼花撩乱的用英语怎么说 被授与者的英文 被授与者用英语怎么说 长途汽车的英文 长途汽车用英语怎么说 乡村风景画的英文 乡村风景画用英语怎么说 好问题的英文 好问题用英语怎么说 德雷克海峡的英文 德雷克海峡用英语怎么说 生水垢的英文 生水垢用英语怎么说 伪善者的英文 伪善者用英语怎么说 谴责的英文 谴责用英语怎么说 纵容的英文 纵容用英语怎么说 贪得无厌的英文 贪得无厌的用英语怎么说 行家手法的英文 行家手法用英语怎么说 激波压力的英文 激波压力用英语怎么说 限分析的英文 限分析用英语怎么说 道歉的英文 道歉用英语怎么说 使生锈的英文 使生锈用英语怎么说 高声发出的英文 高声发出用英语怎么说 煤泥的英文 煤泥用英语怎么说 圣地的英文 圣地用英语怎么说 定期保养的英文 定期保养用英语怎么说 剪开的英文 剪开用英语怎么说 交换意见的英文 交换意见用英语怎么说 托运的英文 托运用英语怎么说 普通教育的英文 普通教育用英语怎么说 我们在一起的英文 我们在一起用英语怎么说 勺的英文 勺用英语怎么说 杏仁油的英文 杏仁油用英语怎么说 装模作样的人的英文 装模作样的人用英语怎么说 正中线的英文 正中线用英语怎么说 必要的事的英文 必要的事用英语怎么说 零用现金的英文 零用现金用英语怎么说 午餐时间的英文 午餐时间用英语怎么说 有先见之明的英文 有先见之明的用英语怎么说 使相适合的英文 使相适合用英语怎么说 事出有因的英文 事出有因的用英语怎么说 心机能不全的英文 心机能不全用英语怎么说 胡乱摆弄的英文 胡乱摆弄用英语怎么说 营养级的英文 营养级用英语怎么说 行医的英文 行医用英语怎么说