“反弹”在英语中常见的表达有 rebound、bounce back 或 recover（具体使用取决于语境），以下是详细说明：
释义：作为动词，指从下跌或低谷中迅速回升，常用于经济、股市、运动等领域；作为名词，指反弹的动作或结果。
例句：
The stock market rebounded sharply after the crash.（股市崩盘后大幅反弹。）
The ball rebounded off the wall.（球从墙上反弹回来。）
释义：短语动词，表示从挫折、失败或疾病中快速恢复，强调恢复的活力和韧性。
例句：
She bounced back quickly after her surgery.（她手术后恢复得很快。）
The economy is expected to bounce back next year.（预计经济明年将复苏。）
释义：动词，意为“恢复”“复原”，更通用，适用于健康、经济、状态等场景，但不如前两者强调“迅速反弹”。
例句：
Prices are starting to recover after the drop.（价格下跌后开始回升。）
He's still recovering from his injury.（他仍在从伤病中恢复。）
经济/数据：优先用 rebound（如股市、GDP）。
健康/状态：优先用 bounce back（如体力、士气）。
通用恢复：可用 recover（如价格、需求）。
示例对比：The company's profits rebounded last quarter.（公司利润上季度反弹。）
After losing the game, the team bounced back with a win.（输球后，球队反弹获胜。）
The patient is recovering well.（病人恢复良好。）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。