“鼓舞人心的”常见的英语表达有 inspiring、uplifting、heartening 或 motivating。具体使用哪个词取决于语境:
Inspiring(强调激发灵感或动力):
例句: Her speech was truly inspiring, motivating us all to strive for excellence.(她的演讲非常鼓舞人心,激励我们所有人追求卓越。)
Uplifting(侧重提升情绪或精神):
例句: The music was so uplifting that it lifted everyone's spirits.(音乐非常鼓舞人心,让大家精神振奋。)
Heartening(表达令人振奋或宽慰):
例句: The good news was heartening to all of us.(这个好消息让我们所有人都感到鼓舞。)
Motivating(强调激发行动的意愿):
例句: A challenging but achievable goal can be very motivating.(一个具有挑战性但可实现的目标会非常鼓舞人心。)
根据具体语境选择最合适的表达即可。