“不安全”常见的英文表达有 unsafe、insecure 或 dangerous（视具体语境而定），以下是详细说明：
1、 unsafe
读音：英 [ʌnˈseɪf]；美 [ʌnˈseɪf]
释义：指某物、某地或某种情况存在潜在的危险或风险，不保证安全。
例句：
The old bridge is unsafe for vehicles.（这座旧桥对车辆来说不安全。）
The children were warned not to play in the unsafe area.（孩子们被警告不要在不安全的地方玩耍。）
2、 insecure
读音：英 [ˌɪnsɪˈkjʊə(r)]；美 [ˌɪnsɪˈkjʊr]
释义：更侧重于描述心理状态上的不安全感，或指某物缺乏稳固性、可靠性。但在描述物理环境或物品的安全性时，也可理解为“不安全的”。
例句（侧重心理状态）：
He felt insecure about his job.（他对自己的工作感到不安全。）
例句（描述物理环境）：
The building is insecure and needs immediate repairs.（这座建筑不安全，需要立即维修。）
3、 dangerous
读音：英 [ˈdeɪndʒərəs]；美 [ˈdeɪndʒərəs]
释义：指存在直接且严重的危险，强调危险的严重性和紧迫性。在描述“不安全”的情境或事物时，如果其危险性较高，也可使用此词。
例句：
Swimming in this river is dangerous because of the strong currents.（在这条河里游泳很危险，因为水流湍急。）
It's dangerous to drive without wearing a seatbelt.（不系安全带开车很危险。）