“未开化”常见的英文表达有 uncivilized、uncultured 或 primitive，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
uncivilized：强调缺乏文明、教养或社会秩序，通常用于描述行为、社会或群体，带有一定的贬义色彩。
例句：The region was once considered uncivilized by the Western world.（这片地区曾经被西方世界视为未开化之地。）
uncultured：侧重于缺乏文化修养、艺术素养或教育，通常用来形容人或社会环境。
例句：Some people criticized him for being uncultured.（有些人批评他没有文化修养。）
primitive：指处于原始状态，缺乏现代文明的特征，可用于描述生活方式、技术、社会结构等，相对较为中性，但在某些语境下也可能带有贬义。
例句：The tribe lived a primitive life in the deep forest.（这个部落生活在深林里，过着原始的生活。）