“惊叹词”常见的英文表达是 interjection 或 exclamation,不过二者在语义和用法上存在一些细微差别:
interjection: 侧重于指语法上独立使用的词或短语,用于表达强烈的情感或突然的反应,如 “Oh!”(哦!)、“Ah!”(啊!)、“Oops!”(哎呀!)等,通常不构成句子的一部分,在语法体系中具有特定分类。
exclamation:含义更宽泛,不仅包括像 interjection 这类简短的感叹词,还可指完整的感叹句(exclamatory sentence),例如 “What a beautiful day!”(多么美好的一天啊!) 。