“挖苦的”常见的英文表达是 sarcastic，读音：英 [sɑːˈkæstɪk]；美 [sɑːrˈkæstɪk] 。它形容人说话或表达方式带有讽刺、挖苦的意味。例如：
He made a sarcastic remark about my new haircut.（他对我新剪的发型挖苦了一番。）
此外，scathing 也有类似含义，但更侧重于严厉、尖锐的批评，程度可能比 “sarcastic” 更深一些，也可用于表达 “挖苦的” 这种意思。读音：英 [ˈskeɪðɪŋ]；美 [ˈskeɪðɪŋ] 。例如：
She gave a scathing critique of his performance, which sounded a bit like mockery.（她对他的表演进行了严厉的批评，听起来有点像挖苦。）