“新娘礼服”常见的英语表达是 bridal gown 或 wedding gown,也可表述为 bridal dress。
bridal gown: “bridal” 意为“新娘的;婚礼的” ,“gown” 指“长袍;长礼服”,组合起来就是“新娘礼服” 。例如:The bridal gown she chose was absolutely stunning.(她选的那件新娘礼服简直美极了。)
wedding gown: “wedding” 是“婚礼”的意思,“gown” 同样表示“长礼服”,此表达也指新娘在婚礼上穿的礼服。例如:She spent months searching for the perfect wedding gown.(她花了好几个月时间寻找完美的新娘礼服。)
bridal dress: “dress” 有“连衣裙;礼服”之意,“bridal dress” 同样可表达“新娘礼服”。例如:The bridal dress was adorned with delicate lace.(新娘礼服上装饰着精致的蕾丝。)